Mantenga las operaciones en marcha
Nuestra estrategia reduce los tiempos de parada y mantiene las operaciones en marcha
Separación: un arte exquisito que hace girar las ruedas de la industria
Cuando una de las columnas de separación principales de la refinería de petróleo de Repsol Tarragona en España necesitó modernizarse en el verano de 2016, sabíamos exactamente lo que hacía falta.
A menudo la enorme escala de las refinerías de petróleo oculta los mecanismos intrincados de la producción petrolífera. El crudo cuenta con 17 000 componentes, todos los cuales deben separarse en el proceso de refinado. Dentro de las columnas de separación, unas bandejas de fabricación compleja y una tecnología interna guían al petróleo por distintas etapas de separación.
El petróleo se calienta primero a 400 °C, lo que permite a los varios componentes ascender al extremo superior de la torre. Los componentes, llamados fracciones en la industria, se recogen y extraen en sus puntos de condensación. El petróleo y el gas se condensan a distintas temperaturas en la misma columna, creando un proceso de separación eficiente. Este proceso delicado requiere una mejora continua para satisfacer las normas del sector, por lo que Repsol Tarragona contrató a Sulzer para preparar sus operaciones para el futuro.
La separación es un proceso delicado que requiere mejoras continuas para satisfacer las normas del sector. Por eso Repsol Tarragona contrató a Sulzer para preparar sus operaciones para el futuro.
Un servicio de campo dedicado a aumentar su resistencia
Nuestro servicio de instalación en campo (Tower Field Service) planificó una respuesta rápida, asegurándose de que no quedaran detalles sin revisar para que el tiempo de parada fuera mínimo. Esta unidad de la división Chemtech de Sulzer, al entrar en la columna de separación de Repsol Tarragona, usó su experiencia para navegar por la compleja maquinaria. El equipo desmanteló los platos de separación existentes y los empaques antes de aplicar una protección potente a la coraza: una metalurgia mejorada llamada recubrimiento por soldadura.
Forjamos nuevas relaciones para protegerle de la corrosión
Sulzer adquiere empresas constantemente que nos ayudan a desarrollar la protección que ofrecemos a nuestros clientes. Nuestra adquisición en 2015 de InterWeld, una empresa especializada en recubrimiento por soldadura automatizado, nos permitió usar un equipo de vanguardia para proteger a la columna de separación de Repsol Tarragona contra la corrosión. Este proceso de soldadura, donde se aplican uno o más metales con características específicas a un metal base, protege la columna de separación y ralentiza la corrosión.
Una vez realizada la soldadura, pudimos instalar el último equipo fabricado por Sulzer, llevando a Repsol Tarragona a un nuevo rumbo de producción.
La adquisición de empresas nos ayuda a desarrollar la protección de las torres que ofrecemos a nuestros clientes.
Cumplimos con nuestro trabajo... y más
Entendemos que el tiempo cuesta dinero, de modo que se hizo una preparación exhaustiva para que el tiempo de parada fuera el más breve posible. También entendemos que cumplir con el trabajo no siempre implica ceñirse al plan. Cuando llegamos a las instalaciones, el cliente pidió a nuestro equipo que revistiera más secciones: un área de trabajo dos veces mayor de lo planeado. El equipo demostró su valía, protegiendo las secciones adicionales y terminando el trabajo en el plazo programado.
Invertimos nuestra energía para que ahorre la suya
Aumentar la vida útil de vuestras columnas de separación y ahorrarle energía motiva a nuestros equipos de Tower Field Service a dar lo mejor. Sabemos que eliminar la corrosión con tecnología de recubrimiento por soldadura tiene el potencial de ahorrarle tiempo, energía y dinero. Las torres de destilación consumen una gran parte de energía en una planta, así que mejorar las tecnologías de transferencia de masa para ahorrar energía aporta muchos dividendos.
Abrimos camino con 4 millones de horas de servicio
Con proyectos que abarcan de 30 000 a 500 000 horas de mano de obra, nuestro servicio de instalación en campo Tower Field Service ha trabajado en importantes reestructuraciones de plantas enteras de todo el mundo. Nuestros equipos proporcionan de forma exclusiva todo el servicio Tower Field Service para no tener que volver a trabajar con más de un proveedor de servicios. Como líder de mercado en tecnología para columnas de fraccionamiento para separar petróleo en varios compuestos de hidrocarburo, la experiencia de Sulzer forja un nuevo camino.
